Không Vào Hang Hùm, Làm Sao Bắt Được Hùm Con

Thời Đông Hán, đại tướng Ban Siêu nhận lệnh đi đến Tây Vực, cùng vua nước Shan Thiện (tên một quốc gia thời xưa ở Tây vực) trao đổi hữu nghị, xây dựng mối quan hệ lân bang bình thường.
Lúc Ban Siêu vừa đến Shan Thiện, vua Shan Thiện rất tôn kính ông ta, mối quan hệ rất hoà hợp. Nhưng không bao lâu sau, Hung nô cũng phái sứ giả đến đây, cùng vua Shan Thiện hoà hảo.
Ban Siêu đợi người vì thế nhận được thái độ lạnh nhạt. Ban Siêu nói với thủ hạ: “Nếu như vua Shan Thiện đem chúng ta giao cho Hung nô, chúng ta bắt buộc phải chết không còn nghi ngờ gì. Không vào hang hùm, làm sao bắt được hùm con, chúng ta trước tiên giết chết sứ giả Hung nô, như thế sẽ cắt đứt suy nghĩ nương nhờ Hung nô của vua Shan Thiện.”
Thế là, họ lập tức hành động, tiêu diệt người ngựa của Hung Nô.

(Sách Hậu Hán- Ban Siêu truyện)