Truyện ngắn "Chú Lạc Đà Kể Chuyện"
Thứ Hai, 18 tháng 11, 2013
Tên tác phẩm: Chú Lạc Đà Kể Chuyện
Tác giả: Yang Hong Ying
Người dịch: Trần Thái Hùng
Thể loại: Truyện ngắn dành cho thiếu nhi
Định dạng file: .pdf
Tóm tắt nội dung: Gồm 40 câu chuyện ngắn nói về nguồn gốc, thói quen, tập tính của động vật và thực vật.
Giới thiệu nội dung:
1/HẠT
GIỐNG MẶC ÁO PHAO CỨU SINH
Tác giả: Yang Hong Ying
Người dịch: Trần Thái Hùng
Thể loại: Truyện ngắn dành cho thiếu nhi
Định dạng file: .pdf
Tóm tắt nội dung: Gồm 40 câu chuyện ngắn nói về nguồn gốc, thói quen, tập tính của động vật và thực vật.
Giới thiệu nội dung:
1/HẠT
GIỐNG MẶC ÁO PHAO CỨU SINH
Lời của
chú Lạc Đà:
Phần vỏ
xốp của cây Hoa Súng, có kết cấu thật kỳ lạ, nó là sự điển hình của loài truyền
giống nổi trên mặt nước.
Phần bên
trong vỏ có rất nhiều hạt giống, phần ngoài của mỗi hạt, bao đầy một túi không
khí, sau khi vỏ trái chín, sẽ có rất nhiều hạt giống nổi lềnh bềnh trên mặt nước,
giống như: một vòng phao cứu sinh.
Nó có thể
trôi rất xa, trên dọc đường đi, không khí trong túi dần dần tan mất, hạt giống
sẽ từ từ chìm xuống đáy giòng nước, chờ đến khi phần vỏ mục nát, đến mùa xuân
năm sau, một mầm cây Hoa Súng xinh đẹp sẽ ở nơi này mọc cao lên .
Mặt hồ
mùa Thu, mặt nước ánh lên cảnh sắc trời xanh mây trắng, lộ ra một bầu không khí
trong lành, từng bầy cá kết thành đàn tung tăng bơi lội vui đùa trong nước.
Có một
con cá chép nhỏ bơi đến giữa hồ, cô ta gặp một trái cầu nhỏ đang nổi trôi trên
mặt nước. Ha ha, vui quá cô cá chép đụng đầu vào qủa cầu một cái, chợt nghe có
tiếng “ây da”, qủa cầu nhỏ cất tiếng la, “ai đụng tui vậy?”
“Xin lỗi,
tôi là cá chép nhỏ”. Cô cá chép vội vàng xin lỗi hạt giống, “tôi ngỡ rằng bạn
là một qủa cầu!”
“Tôi
không phải là qủa cầu, tôi là hạt giống của cây hoa súng.”
“Thật kỳ
lạ, hạt giống đều mọc dưới mặt đất, sao bạn lại nổi trên mặt nước? Cô cá chép
ngạc nhiên hỏi.”
“Hạt giống
đắc ý trả lời: bạn không thấy trên người tôi đang mặc áo phao cứu sinh
sao?”
Cô cá
chép nhỏ ngắm nhìn hạt giống một cách tỉ mỉ, quả nhiên trên mình hạt giống đang
mặc một chiếc áo phao cứu sinh, chứa đầy không khí, thảo nào cô ta có thể nổi
trên mặt nước, mà không hề có chút gì lo sợ chìm xuống đáy dòng nước.
Cô cá chép
và hạt giống, sau một thời gian cùng nhau chơi đùa, cá chép giả từ hạt giống để
đi tìm mẹ.
Còn lại
hạt giống mặc áo phao cứu sinh trôi trôi trên mặt hồ.
Thời
gian trôi qua nhanh. Chớp mắt đã đến mùa hạ năm sau. Cây xanh hoa đỏ ánh lên
trong mặt hồ thật đẹp, đẹp qúa!
Cô cá
chép ngày nào nay cũng đã lớn, đã trở thành một cô cá chép đỏ xinh đẹp.
Một hôm,
vào một ngày đẹp trời, chim hót vui vẻ trên cành cây, cành Liễu bên hồ đang múa
đong đưa theo làn gíó, cô cá chép đỏ cũng đang bơi lội tung tăng trong nước,
lúc thì lặn sâu xuống đáy hồ, lúc thì nhảy lên khỏi mặt nước, bỗng nhiên, cô ta
nhìn thấy trên mặt nước yên tĩnh, một đóa hoa màu hồng phấn, cô cá chép liền vội
vàng bơi đến hỏi ?
“Sao bạn
lại rơi xuống nước vậy?”
“Đóa hoa
trả lời, nhà của tôi ở đây mà, tên tôi là cây Hoa Súng.”
Cô cá
chép ngạc nhiên kêu lên: “Bạn có phải là đóa Hoa mọc ra từ hạt giống mặc áo
phao cứu sinh ngày nào đó không?”
“Đúng vậy.”
“Hạt giống
của bạn không phải nổi trên mặt nước sao? Sao lại có thể chìm xuống đáy nước được
vậy?”
“Hạt
giống của tôi, nổi trên mặt nước thật lâu, thật lâu, không khí trong áo phao cứu
sinh cũng dần dần mất đi, và tôi sẽ chìm xuống đáy dòng nước, đến mùa xuân năm
sau, tôi đã mọc ra tại đây.”
Cây Hoa
Súng sống êm đềm trong hồ. Sáng sớm, lúc mặt trời vừa mọc phía đông, cô ta ngước
mặt về phía mặt trời cười thú vị. Buổi tối, mặt trời vừa xuống núi, cô ta cũng
từ từ khép lại cánh hoa, chìm vào giấc mộng ngọt ngào.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Rất cám ơn sự góp ý của bạn