Cáo Mượn Oai Hùm

Ngày xưa, trong núi có một con Hổ, đang đi tìm kiếm các loài dã thú làm thức ăn. Không bao lâu, nó phát hiện được một con Cáo.
Con Cáo xảo quyệt biết mình không còn chổ trốn, thế là liền doạ dẫm con Hổ nói: “Thiên đế phái ta làm vua của muôn loài dã thú, nếu như ngươi dám ăn thịt ta, thì chính là chống lại ý trời.”
Con Hổ không tin lời nói của Cáo. Cáo nhìn thấy sự nghi hoặc của Hổ, cất tiếng cười nhạt nói: “lẽ nào ngươi không tin sao? Được bây giờ ta đi phía trước, ngươi đi ở phía sau, xem có con thú nào nhìn thấy ta mà không bỏ chạy?”
Thế là cả hai, một trước một sau đi về phía trước. Quả nhiên, muôn thú nhìn thấy Hổ đi đến, ào ào bỏ chạy. Hổ vẫn thật tâm cho rằng muôn thú sợ Cáo mà bỏ chạy. Nhưng Hổ nào ngờ rằng, muôn thú sợ chính là bản thân nó.

(Sách chiến quốc – Sách Sở một)