Điểm Mắt Tranh Rồng

Thời Nam Hán triều, Lương triều có một danh hoạ có tiếng, tên gọi Trương Tăng Diên.
Một hôm, ông ta ở trên tường của chùa Kim Lăng An Lạc vẽ 4 con rồng. Tranh rồng vẽ xong rồi, quả thật là giống như thật, rất sống động. Nhưng nhìn kỹ, tất cả đều không có mắt.
Thế là người đến xem đều hỏi ông ta một cách hiếu kỳ, đây là tại sao? Trương Tăng Diên trả lời nói: “Nếu như điểm lên mắt, rồng sẽ bay ra khỏi tường.”
Mọi người không tin, Trương Tăng Diên liền điểm mắt cho một con rồng trong đó. Trong nháy mắt, sấm chớp nổi lên, con rồng bay vút lên không trung.

(Nhà Đường-Trương Ngạn Viễn “Các Triều Danh Hoạ Ký)