Ngoài Là Vàng Ngọc, Trong Là Bòng Bong

Lưu Bá Ôn là đại thần của triều Minh. Một hôm ông ta ở trên đường mua mấy quả cam vàng óng, sáng lấp lánh. Nhưng không bao lâu sau, ông ta phát hiện mấy quả cam này tuy là trên mặt xem ra rất đẹp, nhưng phần thịt bên trong lại đã khô co biến chất, giống như sợi bông cũ rách.
Thế là ông ta liền quở trách người bán cam, nhưng người bán cam lại nói: “ngài nhìn xem những đại thần trên triều đình, bề ngoài từng người từng người đều có bộ mặt quan trọng, nhưng thật ra lại có mấy người có đủ tài đức quản lý quốc gia? Họ thì giống như những quả cam này, bề ngoài như vàng như ngọc, nhưng bên trong thì giống như sợi bông cũ rách mà thôi.”

(Nhà Minh-Lưu Cơ “Lời người bán cam”)